The American English equivalent is SMART ASS!
That's because Scotland Yard has tapped the codename 'Chalaque' to refer to the U.S. president for security reasons during his upcoming state visit to the United Kingdom May 24-26.
Indarjit Singh, a Punjabi speaker in the UK who is director of the Network of Sikh Organisations, told the Sunday Times the word 'is sometimes used when we want to denigrate someone who we think is too clever for their own good'.
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1389806/British-police-label-Obamas-upcoming-visit-Punjabi-word-Chalaque-means-smart-alec.html#ixzz1NEa4lAI8
You gotta love a thong and a great pair of well fitted pants to show it off.
Are there no mirrors in The White House????
Panty lines, Blue shoes with Green and yellow outfit------------Oh, come on!!!!
Deplaning from Air Force One